Al Satan - Mario Zucca
Arbitro nelle eliminatorie del 23. Gran Torneo - Gianluca Iacono
Arbitro nelle finali del Gran Torneo - Claudio Moneta
Bulma - Emanuela Pacotto
Cell - Mario Scarabelli
Chichi - Elisabetta Spinelli
Crilin bambino - Veronica Pivetti
Crilin adulto - Marcella Silvestri
Goku bambino - Patrizia Scianca
Goku adulto - Paolo Torrisi
Muten Roshi (Genio delle tartarughe) - Mario Scarabelli
Piccolo (Junior) - Gianfranco Olivero
Karin (Balzar) - Pietro Ubaldi
Lunch (Laura) (1^ voce) - Marina Massironi
Lunch (Laura) (2^ voce) - Cinzia Massironi
Majin Bu - Riccardo Peroni
Narratore - Mario Scarabelli
Oolong (Oscar) - Riccardo Peroni
Puar - Lara Parmiani
ShenLong (Shenron) - Giovanni Battezzato
Gohan bambino - Patrizia Scianca
Gohan adulto - Davide Garbolino
Goten bambino - Patrizia Scianca
Dio (Supremo) - Mario Zucca
Tartaruga - Tony Fuochi
TenShinHan (Tensing) - Claudio Ridolfo
Yajirobei - Dania Cericola
Yamcha (Yanko) - Diego Sabre
Vegeta  - Gianluca Iacono